C4 はクリスマスの適応で大成功を収めたでしょうか?
私たちはクマ狩りに行くのです...大きなクマを捕まえるつもりです...
はい、あなたが親であれば、子供たちに何百回も繰り返し聞かせる本を読んだことがあるでしょう。ヘレン・オクセンベリーが絵を描いたマイケル・ローゼンの物語を暗記しているかもしれません。
そうでなければ、これはクマのために兄に率いられた子供たちのグループの素敵な物語です。
彼らは高い草、小川、干潟を通過し、最後には吹雪になります。物語が進むにつれて、彼らはそれを迂回することも、その下をくぐることもできません。
もちろん最後には、彼らは海沿いの洞窟で魔法のようにクマを見つけます。彼らは恐怖を感じて逃げ出し、二度とクマ狩りには行かないと誓う。本の最後の画像は、悲しそうにとぼとぼと歩いて戻ってくるクマの姿である。最後の展開は、子供たちを追ってきた読者がクマに自分を重ね合わせるように求められることである。 …。
読むのに 4 分かかる物語です。では、『雪だるまとスノードッグ』、『エセルとアーネスト』のアニメーターであるループスは、そのスキルをどのように駆使して、この作品を 30 分のアニメ化に仕上げたのでしょうか。
ストーリーを拡張すると、こうなります。オリヴィア・コールマンとハリー・ポッター俳優のマーク・ウィリアムズが声を担当した両親は、子供たちのおばあちゃん（元『コール・ザ・助産師』スターのパム・フェリスが演じる）の付き添いに行かなければならないため、子供たちは一人でいる。彼女は最近未亡人になったので、子供たちは祖父がいなくて寂しいです。
したがって、私たちが通過しなければならない重要なラインは、テレビ版では、子供たちが感じた悲しみの説明であり、人生で何をしなければならないか、その日を乗り切らなければならないことについての武器への呼びかけです。そしてクマは？まあ、彼は明らかにその悲しみの比喩であり、失った祖父を表しています。しかし、私たちはまた、彼についてさらに多くのことを見て、彼が仲間を切実に必要としている孤独な年老いたクマであるという事実を探求します。
なぜなら、この物語では、本とは異なり、若い女の子がクマと友達になり、兄弟たちがクマを見つけた洞窟から恐怖を感じたとき、逃げることに消極的であるように見えるからです。
これは広く愛されているシンプルな物語を台無しにするものだと思うかもしれませんが、（少なくとも私にとっては）うまくいきました。マイケル・ローゼン氏は、「物語はあなたが望むものを何でも表現できる」と述べており、彼はこの治療法に心から同意しました。彼が主張するものはどれも同じですが、それは実際には彼の物語ではありません。
私はこの文章に対して非常にオープンな態度をとっています」と彼は付け加え、自分の物語は米国のガールガイドがたき火の周りで歌ったお気に入りの民謡をもとにアレンジされたものだと指摘した。
頻繁にこの物語をライブで演じるローゼン（下）は、この本の本当の著者はオクセンベリーであり、イラストがドラマと複雑さを提供していると主張します。
登場人物、風景、すべてがヘレンそのものです。彼女は本の中の多くの物語、すべてのキャラクターのシェービングストーリーを作成し、それらはヘレンによって作成されました。
本もテレビ版も、この物語の本質的に奥深い主題、つまり恐怖に満ちた旅、そして最終的には生き残るというテーマを捉えています。動画アニメーションはシンプルで素朴ですが、効果的です。ヘレン・オクセンベリーの本の水彩画と鉛筆が十分に盛り込まれていますが、（あらゆる意味で）動くアニメーションとして機能します。
素敵な細かいディテールがちりばめられています。川を渡った後に震える犬の動きは見事でしたし、赤ちゃんの動き方がとても気に入りました。まさに赤ちゃんのアンバランスな動きです。
現実世界にありますが、魔法のリアリズムの要素も追加されます。ここは、子供たちが自由に歩き回れる世界、健康も安全もない、夏の一日がすぐに吹雪に変わる世界です。そこには時代を超越した何かがあります。そして、ぜひ視聴することをお勧めします。
「We’re Going on a Bear Hunt」はクリスマスイブの午後 7 時 30 分からチャンネル 4 で放送されます