クリスマスキャロルの画面の適応は数多くあります。アラステアシムは1951年の古典的なスクルージで象徴的なエベネーザを私たちに与えました。ケルシーグラマーはハンバグを歌いました！ 2004年のテレビミュージカルで彼の肺の上部で、そしてもちろん1992年に、マペットはチャールズディケンズの中編小説の非常に優れたバージョンの1つを配信しました。ただし、2000年のITVのAクリスマスキャロルのように解釈はありません。現在20年が経過しているため、ロスケンプは、失礼な目覚めを迎えるヤミ金融の「エディ」スクルージとして主演しています。
広告
見たことがない場合は、元イーストエンダーズのキャストを惨めな主人公として、ディケンズの物語を現代のロンドンの不動産に運ぶというアイデアを嘲笑するかもしれません。しかし、2000年12月20日に放映されたとき、1回限りのドラマは温かい歓迎を受け、大きな評価を得て、900万人がそれを調整しました。
ジジグッド
私にとっての喜びの一部は、明らかに、ロスであり、ITVであり、現代的だったためです。以前は、人々がそれについて聞いたとき、誰もが少し嗅ぎまわっていて、少し卑劣でしたが、実際に行きましたよく落ちて、作家ピーターボウカーは言います 。それは評価で本当にうまくいきました。そして、レビュー– The Guardianにレビューがあり、基本的に、「これはs ** tになるだろうと思って見ましたが、素晴らしかったです」。
メール設定を管理するには、ここをクリックしてください。
クリスマスキャロルのこの最新のひねりの推進力は、実際にはロスケンプ自身から来ました-ハードマンハンクのグラントミッチェルが1999年10月に放映され、スターは現代版で主演するという彼の情熱的なプロジェクトを追求することに熱心でした。スクルージの物語。
彼が[以前に]いくつかのことをしたことを覚えています。彼が最初にしたことは、法廷弁護士を演じていたことです。ボウカーは言います。私がキャリアをスタートさせたサリー・ヘインズとローラ・マッキーは、どちらもカジュアルティのスクリプト編集者でした。私の最初の任務は1992年、1991年のカジュアルティでした。彼らは、BBCで大成功を収め、現在はITV、そして彼らは私に近づき、「ロスケンプはこの情熱的なプロジェクトを手に入れました」と言いました。
彼はこのことをするのに必死でした、そしてITV [彼の石鹸の出口の後にゴールデンハンドカフス契約にケンプに署名した]は彼を維持するのに必死でした…つまり、彼らは多かれ少なかれ「スクリプトを見ずにこれを青信号にします」と言っていました、とにかく魅力的なオファーでした！そして、イーストエンダーズでロスのために多くの時間を過ごしました、そして、あなたが知っているように、現代のスクルージは、彼が最も得意とすることだから、それは大成功だと思いました。それが彼が最も得意としたことです。
ITV 彼の主人公と現代の設定セットで、ボウカーは、おなじみの物語を再発明し、再活性化するために彼が実行できる小さな詳細を探し始めました。ある意味で、クリスマスキャロルは信じられないほどおなじみの物語なので、それをリフするためのもう少し自由度が与えられます。 [監督]ニック・マーフィーの昨年のクリスマスのバージョン[BBC Oneで放映]と同じように、クリスマスストーリーのDNAの一部であるため、自由が与えられます。
ボウカーの革新には、グラウンドホッグデイスタイルのひねりが含まれていました。ケンプのエディは、自分の過ちから学び、自分のやり方を直すまで、同じ日に何度も暮らしていました。「神様、それはグラウンドホッグデーの起源かもしれない」と思って治療を行う準備としてクリスマスキャロルを読んだことを覚えています。それは構造的にあるレベルでそれを思い出させたので、それは遊び心のあることのように思えました。同じ状況で何度も何度も自分自身を証明しなければならないという点で、物語の面で非常に魅力的なものがあります。それは本当に贖いの行動だと思いますが、その逆で突然の回心と「これからはいい人になる」はそうではありません。 「戻ってもう一度やり直す」というのは、自分自身を償還することが何であるかについて、はるかに本物の探求のように思えます。
過去のクリスマスの霊がスクルージに愛するベルとの婚約の失敗を振り返らせるというディケンズの物語のシーケンスも拡大され、エディと看護師のベラ（アンジェリナボール）との関係がドラマの主要な部分を形成しました。誰かがかつて彼に恋をし、私たちがもう見なくなった彼の側を見たという考えが好きでした、とボウカーは説明します。本当に持っていないのはあまりにも良い贈り物だと感じました。そして、あなたが知っている、私たちはちょうどそのキャストに恵まれていましたね？それらはすべて並外れたものです。レイ・フィアロン（マーリー役）からマイケル・マロニー（ボブ・クラチット役）まで。
マーリー役のレイ・フィアロンとスクルージ役のロス・ケンプ（2000年）
ITVミナ・アンウォー（ベラの友人ジュリーとして）、ロレイン・アシュボーン（スー・クラチットを演じる）、ティル・デス・アス・ドゥ・パートのウォーレン・ミッチェル（エディのデッドビートのお父さんとして）も、ロイル家のリズ・スミス（年金受給者ジョイスとして）とともにケンプの反対側にキャストされました。私はリズに完全に畏敬の念を抱いていました、とボウカーは回想します。彼女が1つのことを言ったのを覚えています。私たちは読み通しをしていて、彼女は「いいね、かわいい」と言っただけで、「それでいい！」と思いました。そうするだろう。'
しかし、ディケンズの物語の1つのひねりは、ITVによって撃墜されました。これは、元の物語の病んでいる子供を車椅子を使用するグラフィティアーティストとして再演したタイニーティムの再発明です。私の主な関心事はタイニーティムの性格でした。私はこの攻撃的なバージョンのタイニーティムを望んでいませんでした。私がそれについて[作家]アンドリュー・デイヴィスに行ったのを覚えています、そして彼はちょうど「いいえ、あなたはそのような単純なディケンジアンの高貴な不自由を持っていることはできません」と言いました。
それで、治療レベルで、私は、通りの落書きを回っていた大きな若者、車椅子のユーザーを持っていたティムをはるかに根本的に再考しました、そして彼はタイニーティムになるつもりでした。そして、ローラとサリーはとても幸せでした–しかし、ITV、彼らはそれについてあまりにも緊張していました。彼らはそれをしません。 （ドラマは最終的に、嚢胞性線維症を患っていたベン・ティバーが演じるティムのバージョンを特集するでしょう。）
ボウカーは、キャサリン・モースヘッド監督とクリスマスキャロルで協力しました。このペアは、6年後の2006年のBBCドラマ「ビバブラックプール」で再びコラボレーションし、プロジェクトの可能性についてのビジョンを共有したと述べています。 S彼はユーモアを得ました、so出会った瞬間から安全な手に感じました。彼女はそれについて良いビジョンを持っていて、それを視覚的に機能させる方法と方法を持っていました。たとえば、ウォーレンがテレビから出てきたのは、キャサリンだったと確信しています。そして彼女は老夫婦[エディに借金をしているスミスのジョイスとチャールズサイモンのエリック]の扱いと、彼女が私たちにそれが面白かったが同情的であることをどのように見てもらうか-それは監督としての彼女のタッチを象徴しています。それはただ栄光です。
以前はケンプ主演の1回限りのITVスリラーヒーローオブザアワーでプロデューサーを務めていたジョシュアセントジョンソンは、現在ディープステートやグランチェスターを含むシリーズのライターであり、クリスマスキャロルで同じ役割を果たすために雇われました。ジョシュはプロデュースをあきらめましたが、彼はとても頭が良くて敏感で、以前はロスと一緒に働いていたので、ロスは本当に彼を信頼していました。それは彼の情熱的なプロジェクトの一種だったので、ロスとの厄介な会議が1つありました、そして彼はその部分のためにヘアエクステンションが欲しいと言いました！そして、私はそこに座って、「正確には何に執着しているのか」と考えていました。
結局、彼は私がそれを持ち出すのを気にしないと確信しています。私は非常に慎重でした。しかし、それはかなり面白かった。 「なに？！」と思ったのを覚えています。
ITV もちろん、ケンプのスクルージは最終的に彼のやり方の誤りを見て、通りに住む2人のティーンエイジャーの命を救い、彼の不本意な共犯者ボブを解雇し（その過程で彼の借金を清算し）、彼のビジネスパートナーのマーリーの殺人者を警察に買い物し、ロンドンの不動産に対する彼の恐怖の統治を終わらせる（カムデンのアレクサンドラロード公営住宅の場所で撃たれた）。彼はその過程でベラを取り戻し、以前にエディに出没したゴーストオブクリスマスフューチャー（ベンイニゴジョーンズ）がカップルの将来の息子の形をとったことを明らかにしました。
最初の評価が成功してからずっと後、クリスマスキャロルはITVのお祝いのスケジュールの定番であり続け、数年間、毎年クリスマスにITVチャンネルで繰り返し放映されました。 DVDでリリースされたことはありませんが、ドラマはBritBoxで初めてストリーミングできるようになりました。
約5クリスマス前、私は美容師のそばを歩いていました。彼らはITV2の隅にあるテレビで、クリスマスイブの午後4時頃にそれを持っていました。それは良い瞬間でした！受賞歴のあるシリーズBlackpool、Capital、The AWordの作成と執筆を続けたBowkerは言います。見た人にはとても愛情を込めて記憶されていると思います。実際、私は数年前にジミー・ネスビットとモンローというシリーズを書きました。リーズのこの脳神経外科医は、クリスマスキャロルだけを話したかったのです。彼は私たちの顧問であり、脳の手術をするときにジミー・ネスビットの手を演じました。そして、彼が私を車に乗せたときはいつでも、彼が本当に話したかったのはクリスマスキャロルだけでした。私はモンローの台本を見ていて、見上げると彼は「私が本当に好きなものを知っていますか？クリスマスキャロル！'。
ディズニープラス chromecast広告
クリスマスキャロルはBritBoxで今すぐ視聴できます–私たちと一緒に視聴するものを見つけてください テレビガイド または今年のガイド 最高のクリスマステレビ